个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

柯布西耶的色卡

2015.01.23 | , ,
建筑学院

1931年Salubra柯布色卡。12个主题和专用蒙板

1931年,瑞士巴塞尔壁纸公司Salubra S.A. Wallpaper Manufacturer找到柯布西耶,邀请他为新产品设计颜色。野心勃勃的柯布借此良机,于1932年推出了自己研究已久的“Clavier de couleurs”色卡(意为颜色的键盘),意图建立一套完备的建筑色彩体系。

柯布西耶拒绝使用化学工业生产的颜料,采用画家的传统办法,用油或胶水调和矿物颜料粉末,调出43个颜色,并精心编排在主题独立的十二个系列里,分别为空间Space,天空Sky,丝绒Velvet I、丝绒Velvet II,墙Masonry I、墙Masonry II,沙Sand I、沙Sand II,风景Scenery,斑斓Checkered I、斑斓Checkered II、斑斓Checkered III。顾客在选择颜色时,可以使用配套的蒙版来比较搭配效果。这套色彩体系,从二十年代建立至六十年代新色卡的诞生,四十年间一直贯穿于柯布西耶的设计作品当中。

1999年Katrin Trautwein博士成立KT. Color涂料公司,开始与柯布西耶基金会合作,用传统矿物颜料复原柯布的色卡。KT. Color也由此成名,虽然涂料的价格不菲,仍得到许多建造师的青睐,建造商甚至着意宣传所使用的涂料来自KT. Color。柯布西耶这套“颜色的键盘”于是得以新生。


黑白照片上色-拉罗歇住宅室内     

早在1920年,即等来壁纸公司Salubra登门造访前十一年,自立门派的柯布西耶,以“纯粹主义”掌门人的身份阐述了本派对于颜色使用的立场。并于之后十年间的诸多方案中,将其色彩理论付诸实践。     期间留下的彩色草图,展现了柯布对建筑色彩的浪漫追求,给大部分采用黑白印刷的《柯布西耶全集》来了个华丽的转身,颠覆着“纯粹白房子”的简单印象。例如草图1923年的Maisons (Doppelhaus) La Roche-Jeanneret 右上,1926年 Maison Cook左上,以及1927年的Siedlung am Weißenhof 下。


柯布推敲颜色的草图     

对于柯布西耶如何选取颜色的问题,在现代颜色理论上多有建树的瑞士建筑师及学者Arthur Rüegg教授,有如下概述:     “在用矿物颜料调制颜色的过程中,柯布西耶兼顾人们日常生活和绘画与建筑的传统,从中选出他的‘原色’,这个原色当然不同于风格派所定义的原色。柯布西耶选出的这些原色,都是长时间影响着人们的颜色,换言之,这些原色也是对纯粹主义绘画主题的补充”    “By making use of common colour pigments in his choice of colours, Le Corbusier established a link to both everyday human experience as well as to tradition in painting and architecture. Hence he also selected archetypal colours, but these were differently defined than those of De Stijl. It was a matter of ‘Couleurs types’, that are characterized by a constant effect which they have had on people over the ages-in other words, counterparts to the ‘objects-types’ used in Puristic painting as vehicles of the form system.”    ——Arthur Rüegg, “Colour Concepts and Colour Scales in Modernism”    当时大行其道的风格派将颜色抽象提取为红黄蓝三原色,并在建筑和绘画作品中广泛使用。柯布西耶对此并不趋同,而是主张真正意义上的“原色”应该具有自然意义,以及唤起对特定事物联想的功能。比如褐色使人想到砖墙,蓝色使人想到天空,有时也能唤起对大海航行的记忆,此类颜色长期影响人们的生活,深深印入了人们的意识。


蒙德里安的风格派与柯布的纯粹主义    

接下来柯布西耶强调,艺术家和建筑师要根据颜色的特性或创作的需要对颜色进行分类:      

“如果要分层次的话,第一层次是那些‘色调颜色’,如土黄,深红色,褐色,白色,黑色,群青,还有那些和它们相似的颜色。这些颜色强有力,能够控制住画面,因为它们互相之间搭配都很和谐。因此,他们是构成性的颜色,它们超越时代,是绘画表达体量必需的颜色。第二层次是那些‘活跃颜色’,如柠檬黄,橙黄,橙红,朱红,浅绿和浅钴蓝。这些是画面中跳跃的颜色,有时显得浮在画面最前面,有时又像在后面,是不稳定的元素。第三层次是那些‘过度颜色’。如大红,翠绿,画面中湖水的颜色,并不起主要作用。”——《纯粹主义》1920 柯布西耶和奥赞方     

柯布将颜色分为三类,即表达体量的“色调颜色”、“活跃颜色”,以及“过度颜色”。在这一时期柯布的画作中,“色调颜色”褐色,群青,土黄和黑白等作为控制画面、表现体量的色彩占据大量篇幅。活跃颜色所绘制的物体跳出画面,过度颜色参杂其中。三类颜色相互配合地填充着整个画面。


Fisherwoman of Arcachon柯布1932     

以上对于色彩的观点,柯布西耶在其绘画与建筑作品中保持着高度的一致性:建筑设计与绘画一样,形式(Form)第一重要,而颜色只起到用来塑造空间,体量的辅助作用。     “总而言之,在一个真正持久的艺术作品中,形式永远是最重要的,其他的元素都应该从属于它,并辅助它完成建筑式的成就!”    “In summary, in a true and durable plastic work, it is form which comes first and everything else should be subordinated to it. Everything should help establish the architectural achievement.”    ——Jeanneret C.-E.e Ozenfant A., Le purisme, Paris,1920    这一时期的建筑作品中,魏森霍夫实验住宅最具代表性,是柯布西耶这一时期具体在建筑设计中如何使用颜色的缩影。譬如,第一层次的“色调颜色”为褐色、赭石色、玫瑰色、深蓝、浅灰和深灰。第二层次的“活跃颜色”为浅绿色、浅蓝色。


魏森霍夫住宅所用颜色及名称

魏森霍夫颜色研究轴测图    

此外,由于颜色对生理和心理所产生的独特影响,设计者正好可以借机发挥,利用这种特性展开设计,比如魏森霍夫住宅地面层“活跃色”红色墙面,与蓝色的柱子、灰色的墙面形成对比,暗示着位于阴影里的入口的位置。     “表达体量时,颜色是个危险的媒介,它经常会扰乱体量,因为各种颜色自己的特性不同。……     颜色需要控制,由于有以下两个不能改变的因素:第一个是初级的,来自视觉本能,比如大红使人激动,而黑色使人忧伤;第二个则为高级的,来源于后天经历中对颜色的记忆,比如蓝色使人想起天空,大海,有退后、深远的效果,而褐色使人想到土地或砖墙,稳重且显得近前。(至于有时土看上去不是棕色,天看上去不是蓝色,这些属偶然情况不纳入考虑)”    “...in summary, colours should be disciplined while taking account of these two incontestable standards:1.The primary sensory standard, immediate excitation of the sense (red and the bull,black and sadness).2.The secondary standard of memory, recall of visual experience and of our harmonization of the world (soil is not blue, the sky is not brown, and if sometimes they may seem so, it would only be an accident to be disregarded by an art of invariables).”    —— Jeanneret C.-E.e Ozenfant A., Le purisme, Paris,1920


魏森霍夫住宅入口     

在Arthur Rüegg教授看来,柯布建筑中展现出的空间张力,是由于其在使用颜色时,采用了折中的处理手法,即有时如风格派的做法:用颜色改变原有的空间关系;有时延续传统的建筑做法:用颜色强调原有的空间关系。(施罗德住宅与拉罗歇别墅的对比)     “在确定颜色只起补充作用后,柯布便可指挥和改进空间在心理和生理层面上对观者的影响。与风格派不同,柯布拒绝完全释放空间;而是不断摇摆于两极之间,(空间因为颜色的使用)时而解体,时而封闭……因此颜色和形式在这样对立的方式下被处理,呈现出充满张力的空间……”    “With this definition of the means of colour as being complementary, Le Corbusier could direct or correct the spatial effect on both the psychological and physiological levels of perception. In contrast to the architects of De Stijl, he refused to totally relinquish closed space; instead he constantly moved back and forth between the poles of spatial dissolvement and spatial enclosement....    Hence by using colour and form in this way, opposing positions are often presented and as a result the architecture is charged with tension.”    ——Arthur Rüegg, “Colour Concepts and Colour Scales in Modernism”


施罗德住宅(风格派)和拉罗歇别墅对比     

如果我们以魏森霍夫住宅为例分析,会发现这种“摇摆于两级之间”的处理手法的确存在。楼梯间和早餐室里,阳光下的墙面涂以Ocre rouge moyen色,阴影中的墙面涂以Ocre Pussigny色,烘托出温暖的气氛,而楼梯的外体涂以Gris fer色,构成平衡的同时,如雕塑般隔开了早餐空间与交通空间。空间本来的关系,并没有因为颜色而改变,反而得到突出。(颜色名称实在不知道如何翻译,只好原词誊写。见色块大图,根据KT公司提供的RGB数据出图)


魏森霍夫早餐室及楼梯    

而在卧室的设计中,为了强调屋外被压低的小走道,使卧室上方又多出一个储物空间,特意将这上方多出的空间涂成蓝色,并与进深方向的墙体相连,空间似乎在后退。同时,储物空间下方凸起的墙则饰以棕色,空间似乎在逼近。这种色块之间的对比,利用人对颜色的本能联想,使得起居室的空间感产生了“深远”的错觉。


魏森霍夫起居室     

再看屋顶平台。一条低矮狭长的廊子,将视野限定于一个“画框”中,廊子的底面被涂以浅绿色,一种新鲜的,令人想到新生嫩叶的颜色。这片颜色不仅提亮了廊子檐下的阴影,当人们从楼下路过向上仰望时,建筑的体量也轻松了不少,并暗示着屋顶花园中的勃勃生机。


魏森霍夫屋顶平台

魏森霍夫仰视    

然而,建筑色彩设计绝非易事,容易弄巧成拙。化学工业的迅速发展,大量新颜色被不断批量制造并廉价出售,繁多的选择,把设计者搞的头晕目眩。柯布指出这点忧虑,并把“滥用颜色”的塞尚立为反面典型,称其作品是“用最多的颜色画出最单调的画”,提醒人们不要再做“染布工人式的艺术”:      

“塞尚顽固的在困惑与矛盾中寻找体量,但是却只得到单调的画;那些漂亮动人的绿色, 那些金贵的朱红色,那些铬黄和天青色,最后都如此支离破碎,以至于他的画成为所有时代里最单调的作品……     现在的一些艺术家,缺少建筑的审美,胡乱的将各种颜色应用于画作,自鸣得意,殊不知从历史角度来看,他们的作品只是倒退至了原始的染布艺术。”   

 “As for Cézanne, who practiced the obstinate and maniacal search for volume with all the confusion and trouble which animated his being, his work became monochromatic; all his beautiful , vivid greens, all the precious vermilions, all the chrome yellows and azure blues of his palette were in the end broken to such a degree that his painting is one of the most monochromatic of any period…    …there are painters of recent times who have mixed the two manners and who, not possessed of an architectural esthetic use indifferently all the families of colors, happy that they produce a vibrato adjudged pleasant but which in the long run brings their work back to the esthetic of printed cloth (virtue of dyes).”    ——Jeanneret C.-E.e Ozenfant A., Le purisme, Paris,1920


塞尚 圣维克多山 1904    

1925年的《现代绘画》一文中,试图一统天下的柯布提出口号:必须设计一套色卡,将颜色的选择进行合理规划与限制。     “什么是钢琴? 是挑选出来的并且足够用的声音!可怜的画家们!……化学家只想研制出更多新的颜色……你能想象一个有七万三千键的钢琴吗? 每个视觉艺术家都应该穷其生命研制一个颜色的键盘!……”    “What is a piano? A choice of sounds necessary and sufficient. Poor painters ...! Chemists dream only to multiply the color tones ... Can you imagine a piano with 73,000 different notes? ... Every visual artist has to devote more of their lives to create a piano…”    ——Jeanneret C.-E.e Ozenfant A., La Peinture moderne, Cres, Paris,1925


KT.Color复原的柯布色卡,可在kt官网购买。    

六年后,柯布终于等来了Salubra壁纸公司的资助,实现了自己一直念念不忘的色卡。这套颜色不仅属于建筑师,而且被推广至千家万户。最后让我们来欣赏一下柯布为这套色卡特意撰写的肉麻广告词吧!王婆卖瓜自卖自夸,柯布赤膊上阵!自吹自擂!台词很有经典广告“含笑半步颠”的味道,足以使人忍俊不禁。这位建筑大师也是搞宣传的好榜样哦!      

“Salubra(不是简单的壁纸)是成卷的油画,并且是耐晒、可擦洗的油画。从此您不必担忧给墙壁刷颜色时的噪音喧嚣和尘土飞扬。优雅的将成卷的油画铺在墙上,就是全部工作。    

 建筑师们也不用再为工人参差不齐的粉刷技术着急,Salubra让您从此安心,舒心,放心,因为精确的颜料配比与有保证的高质量色彩,将一直在您手边。     

您也从此无须在嘈杂的车间里纠结地选择颜色,因为一本经过系统设计的色卡,已为您准备好。Salubra所有‘油画’的小样都集结于此,您大可平静优雅地选出自己钟意的颜色。”    

“Salubra is oil paint in rolls. Salubra wallpapers are light-fast and washable. Instead of putting several coats of paint on the walls and ceilings in an atmosphere of a noisy, dusty construction site, one can now put oil paint on in rolls, leaving it for last and in all serenity.

    To the architect, always more or less at the mercy of a house painter’s poor workmanship, Salubra offers great peace of mind, because they guarantee consistent qualities of tone and material with their always-exact proportions of oil and tint.

    The choice of colors is no longer made amid the fracas and discomfort of a work site. Thanks to ‘oil paint rolls’, it takes place safely and calmly, from systematically assembles samples which are actual pieces of the final product.”

    ——Le Corbusier Le Grand, Phaidon, Berlin, 2014

2条评论
何东 2019-08-12 10:08:00 回复 0

看不到图片是几个意思?

宁静致远 2016-12-12 17:30:31 回复 0

很好

建筑学院

建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
社交账号登录
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善