个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

密斯与柏林国家美术馆新馆背后的故事

studio esinam

翻译:建筑学院-唐奇靓
校对:建筑学院-王峰

柏林国家美术馆新馆(New National Gallery)是文化中心“柏林文化广场”的一部分,坐落在柏林市中心,地处著名的Landwehr运河、波茨坦广场(Potsdamer Platz)和蒂尔加滕公园(Tiergarten Park)之间。十九世纪时,这里曾为居住区,但为了实现希特勒(Hitler)和斯皮尔斯(Speers)所构想的新柏林——世界资本主义之都日耳曼尼亚,居住区的一部分被纳粹军所摧毁。

在第二次世界大战和柏林分裂之后,大多数的文化建筑都被分隔到了东德一侧。因此,一项旨在建立新西德文化中心的计划于50年代启动。其中,柏林文化广场被期待成为对于博物馆岛(Museum Island) 的现代回应,而新国家美术馆则成为这片广场的核心。

(译者注:柏林博物馆岛,是一个把五座博物馆集结在一起的小岛。建于1824-1930年之间。二战后,博物馆岛被东德所控制。五座博物馆分别是:柏林老博物馆同其后的新博物馆、国家美术馆、博德博物馆及佩加蒙博物馆。)

1961年,建筑大师密斯凡德罗受到邀请设计这座重要的美术馆。然而,这座建筑背后的设计理念却来源于密斯的另一个早期项目。五年前,密斯被委托为古巴烈性酒品牌百加得(Bacardi)在其发源地圣地亚哥(Santiago de Cuba)设计一栋新办公楼。在这次设计中,他采用每侧各两根柱子来支撑一个巨大的屋顶。尽管这两个设计先后采用了不同的材质——混凝土和钢,在尺度的考量上也不尽相同,但百加得项目和后来建成的新柏林美术馆几乎可以称得上是如出一辙。

尽管百加得项目于1960年被迫流产,但当时密斯已经对结构原则进行了无数个模型推敲与研究,这些成果后来在柏林国家美术馆新馆中得到了实践。

从美术馆可以看到明显的古典主义源头,建筑如希腊神庙一般被放置在一个俯瞰街道的基座之上。新美术馆也是对博物馆岛上的申克尔(Schinkel)设计的柏林老博物馆(Altes Museum)的致敬,这是1828年建成的一座新古典主义建筑。

美术馆为两层的正方形建筑,一眼望去,建筑的姿态清晰明了:一层在地面,一层在地下,上层面积为54×54m通透的展览大厅以及1.8米厚,64.8米见方的巨大漂浮屋顶。屋顶采用黑色钢结构,井字形屋架由8.4米高的每边两个十字形截面钢柱支撑着,完全地解放出了角部空间。柱子与屋面的接头处,按力学的要求,把它精简到只有一个小圆球,大厅内部只用活动隔断布置一些流动性的展览。玻璃墙和开放的平面创造出了一个漂浮屋顶下轻松游离于建筑内外之间的空间。为了实现这种效果,密斯将这个10000平方米建筑中四分之三的功能空间都布置在了底层基座的内部,其中包括所有的服务空间、办公室、展览区域、咖啡店、商店等。这些空间的自然采光全部来自于建筑西面的雕塑花园(Sculpture Garden)。

馆内收藏了一系列二十世纪的现代艺术作品,包括立体主义、表现主义、包豪斯和超现实主义。作品出自艺术家如毕加索、基尔希纳,米罗以及康定斯基。

1. 图书馆 2. 圣马特乌斯教堂 3. Landwehr运河 4. 柏林国家图书馆 5.波茨坦广场的舞台剧场

上层平面:1. 入口 2. 存衣处 3. 展览大厅 4. 装置结构 5. 雕塑花园(下层)

下层平面:1. 展览空间 2. 大厅 3 .商店 4. 咖啡厅 5. 图书馆 6. 行政区 7. 雕塑花园

1967年4月,刚81岁的密斯来到建设中的基地亲眼见证了1250吨重的屋顶由8个液压千斤顶吊装到位。当被邀请发言时,他说道:“我想要感谢那些为这座建筑中的钢结构所奋斗过的人们,还想要感谢那些用心制作混凝土的人们。当我亲眼目睹屋顶被悄无声息地吊起时,我的内心感到十分震惊!!”

令人感到遗憾的是,当一年半后,举办正式落成典礼时,在芝加哥工作和生活的密斯没能亲临现场。更令人惋惜的是,密斯于1969年8月去世,那时国家美术馆新馆完工还不到一年。这是密斯的最后一个主要项目,也是他被西德政府委任的唯一一个项目。1912年密斯在柏林开始他的建筑实践,最后一个项目归于柏林国家美术馆新馆,从起点到终点,密斯完成了他无与伦比的职业生涯。

这个不朽的建筑可以被看作是密斯职业生涯中建筑抱负的最后发声,虽然常常被描述为艺术的殿堂,但它更像是一座空间与光线漂浮其中的一座现代主义圣殿。这座建筑,从巨大漂浮屋面的整体到最小的细微末节,似乎都在为实现建筑的纯净性而力求精益求精,以至于似乎连放入其中的艺术品都成为了一种冲突。当被质疑到主展览大厅在使用上的不便时,密斯这样回答道:

“这样巨大尺度的大厅毋庸置疑意味着布置艺术展品时更大的难度。事实上,我个人也充分意识到了这一点。但它所具有的可能性使我根本无法将这些困难作为主要问题考虑。”

也许,当“形式追随功能”不再指向建筑内容而是建筑想法本身时,这座国家美术馆新馆作为现代主义奠基人之一密斯的最后一个作品,如其象征着现代主义一般也象征着现代主义的终结——一种新的形式主义。

剖面图


项目信息

地点:柏林文化广场

建筑师:路德维希·密斯·凡德罗(Ludwig Mies van der Rohe)

建造时间:1965年-1968年


0条评论
studio esinam

翻译:建筑学院-唐奇靓
校对:建筑学院-王峰

建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
社交账号登录
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善