个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

7个让你不得不崇拜库哈斯的理由

2016.05.12 | ,
Arch2O

翻译:建筑学院-唐奇靓
校对:建筑学院-王峰

“生活充满着不可思议。”

“It’s an amazing life.”

同时作为建筑师、作家、建筑理论家、普利兹克奖得主和哈佛大学教授,72岁的雷姆·库哈斯表达了自己的种种感谢与敬意——对自己的才华,对在亚洲成长的人生经历(从8岁到12岁,库哈斯在印尼雅加达渡过了四年的时光)以及曾经赋予他灵感的苏维埃建筑。

雷姆·库哈斯被誉为世界上最大胆和最具影响力的建筑师,同时,他也是一位让创造力自由发挥的建筑师,一位成功创立了OMA——大都会建筑事务所的建筑师。在这个事务所中,孕育过几位明星建筑师,其中就包括扎哈·哈迪德。

雷姆·库哈斯很庆幸自己生在了这个所有事物都经历着急速发展与变化的时代。

“我自视为一个警觉的记者”。

“I see myself as an alert reporter.”

事实上,雷姆·库哈斯职业生涯中的第一份工作是一名采访记者。从那时起,他对于描述变化的偏好就已经开始慢慢展现出来。也是他着迷于用最为激进的方式来表明立场的开始。可以说,雷姆·库哈斯用他的人生完美阐述了“只要愿意尝试,任何时候都不算晚”的人生哲理。

“建筑是编剧的一种形式。”

“Architecture is a form of Scriptwriting.”

库哈斯这位杰出的建筑师将建筑设计理解为如同在电影中描写一个场景,就像是在告诉观众:这儿是起居室,这里有一部楼梯,那儿是厨房。通过这样的方式,整个建筑的构成得以呈现。

这种在编剧与建筑之间自由转换的哲学其实是根植于库哈斯的血液之中的。

有趣的是,库哈斯甚至已经开始与执导电影《龙卷风》的荷兰导演简·德·邦特开始进行合作。

“作为一个作家,最沉重的莫过于直面自己的花言巧语。”

“As a writer it’s heavy to be confronted with your own rhetoric.”

建筑对于雷姆·库哈斯来说是一种帮助他定义日常生活的方式,也正是这种独特的建筑观成为了他的灵感来源。后来,当科技逐渐发展为一种足以统治设计的力量时,他发现了它的可怕之处:数字设备已经渗透进建筑的每一个基本元素。作为2014威尼斯双年展的策展人,库哈斯提出了“Fundamentals”(基本法则)这一主题,透露了他的感受。

他认为只有当人们理解了结构或设计的过程,才能真正意识到科技的重要性并对其加以积极的利用。

“OMA喜欢掩饰。”

“OMA loves camouflage.”

雷姆·库哈斯一再强调他的事务所并不是为了将某个特定的表达植入每一个场地,但也不是简单地拒绝单一固定的美学风格。一个优秀的设计必须是具有启发性的。

建筑对他来说是强势与妥协的有趣组合,是对于周边环境和历史背景的理解和吸收,是对于与众不同的微妙性清晰的认知。因为,每一个项目都是独特的。

“荷兰人无法应对赞誉。”

“The Dutch can’t handle praise.”

彼得·艾森曼直白的表达了自己对雷姆·库哈斯建筑风格的欣赏,“我喜欢雷姆,生活在一个拥有雷姆·库哈斯的时代对我来说是一件极其重要的事情。”对此,雷姆·库哈斯羞涩地说道:荷兰人从来没有想过要去追求名声。他们满足于自己安全的避风港,这也解释了为什么OMA的总部选址于鹿特丹,一个完全对外界免疫的城市,住在其中的人们丝毫不关心他们是谁并生活得悠然自得。

“艺术与建筑一定会受益于彼此的挑战。”

“Art and architecture must benefit from each other’s challenges.”


1条评论
婧仔是也 2016-05-12 10:07:23 回复 0

男神

Arch2O

翻译:建筑学院-唐奇靓
校对:建筑学院-王峰

建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
社交账号登录
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善